República v Kubě není na místě, kde je připravena stát se plnohodnotným členským státem svobodného a rozvinutého světa, ale nyní je mnohem blíž, než tomu bylo v několik desetiletí. S oběma bratry Castro, kteří jsou daleko za průměrnou délku života pro kubánské muže, a žádná další generace Castro připravená převzít kormidlo nejtrvalejšího komunistického státu v Západní polokouli, je jen otázkou času, než se normalizuje obchod mezi Kubou a jejím leviátským sousedem na severu. A konečně, poslední část této věty byla vyhlášena v jedné nebo jiné podobě po více než půl století. (Související: Socialistické ekonomiky: Jak Čína, Kuba a Severní Korea pracují)

- i když by Kuba opustila vládu jedné strany a přes noc by se stala ústavní republikou nebo parlamentní demokracií, liberalizace obchodu by se nestala okamžitě. Jedním z nich je nepohodlná záležitost neslavného obchodního embarga, jednostranné opatření zahájené a provedené Spojenými státy.

Embargo začalo v říjnu roku 1960. Předcházelo Berlínské zdi, New York Mets, Projekt Gemini a Wal-Mart Stores, Inc. To bylo oceněno a rozšířeno 11 prezidentskými správami - šest republikánských, čímž vznikl typ trvalé bi-partizánství téměř nikdy ve Washingtonu.

Nicméně domácí odpor k embargu je stejně ekumenický. Rozptýlení hlasů rozptýlených po celém politickém spektru, od bývalého amerického zástupce a liberálního lidového hrdiny Ronse Pavla až po levicovou stranu Jesse Jackson, obhajuje ukončení embarga a dává tak kubáncům, ať to jsou i chudí, možnost zakoupit Amerického zboží a prodávat vlastní zboží ve Spojených státech.

Obchod, samotná činnost zakázaná embargem, je synonymem hospodářského růstu. Daleko víc než je, například, hojnost přírodních zdrojů nebo vzdělaná pracovní síla. (Projděte se po ulicích Hongkongu a Dubaju, pokud potřebujete důkaz.) Spojené státy, což je stát úzce spjatý s ekonomickými principy

laissez-faire , zákonily čas od času proti obchodování s geograficky blízkým potenciálním obchodním partnerem. Nicméně, po desetiletích po skončení studené války, se v USA stává populární názor. Dokonce i kubánsko-americký exilový kontingent v jižní Floridě, známá antik Castro, se začíná hýbat touto otázkou. Nedávné průzkumy Mezinárodní univerzity na Floridě naznačují, že obvinění z embarga mezi voliči jižní Floridy nyní převyšují příznivce embarga.

V prosinci mají obě země oficiální diplomatické vztahy poprvé za více než půl století.To je kolosální vývoj. Další změnou je, že americké banky nyní mohou obchodovat s kubánskými zákazníky bez zprostředkování prostřednictvím třetí země. Takže zasílání peněz domovům rodinám na ostrově bude mnohem jednodušší. A od 16. ledna budou moci občané USA používat své kreditní karty na Kubě, stejně jako odvést domů až 100 dolarů z alkoholu a tabáku z ostrova. Zatímco obyčejný cestovní ruch je stále zakázán, americkým občanům je nyní povoleno cestovat na Kubu ke zvláštním účelům bez předchozího získání povolení od americké vlády, jak tomu bylo v případě. Přesto většina amerických cestujících na Kubu zůstane i nadále rodinnými příslušníky, akademickými pracovníky, novináři, kulturními velvyslanci a zdravotníky.

Ale nakonec budeme letět s komerčními leteckými společnostmi na Kubu? Už to dělají. Miami-založené Marazul má objednaný Delta Air Lines, Inc. (DAL

DALDelta Air Lines Inc (DE) 50, 57 + 0. 34% vytvořen s Highstock 4. 2. 6 ) letadla k letu Havana, Cienfuegos, a dalších městech od roku 2011, a American Airlines, Inc. (AAL AALAmerican Airlines Group Inc47. 51. + 0 13% Vytvořeno s Highstock 4. 2. 6 ) JetBlue Airways Corp. (JBLU JBLUJetBlue Airways Corp19. 32 + 0. 68% Vytvořeno s Highstock 4. 2. 6 ), Sun Country Airlines a United Airlines, Inc. (UAL UALUnited Continental Holdings Inc59. 92 + 0. 45% vytvořeno s Highstockem 4. 2. 6 ) také létají do Havany z jižní Floridy, Atlanta a New York. A od 16. ledna letecké společnosti nepotřebují zvláštní licenci k poskytování služeb na Kubu. Americká ekonomika je tak velký, tak rozmanité, tak dominantní, a tak vytrvalý, že je absurdní myslet na konečnou „US“ zboží nebo služby symbolem národa na světovém trhu. Ne tak pro menší a méně eklektickou Kubu. Cigary a rum mohou být klišé, ale tyto klišé existují z nějakého důvodu. Ve skutečnosti je kubánský rum zrovna tak velký export, jako je komodita, ze které pochází. Surový cukr představuje jednu čtvrtinu vývozu z Kuby, což je relativně velké množství, i když je malé v absolutním vyjádření (méně než půl miliardy dolarů). Celá kategorie "válcovaného tabáku" je čtvrtá na seznamu, přičemž destilované lihoviny všeho druhu tvoří jen desetinu veškerého vývozu. Nejvýznamnějším trhem pro tyto vývozy je Čína, pokračovala v poklidné kubánské tradici, která se ekonomicky spojila s nejmocnějším komunistickým státem kolem.

Aby Spojené státy splnily a překonaly Čínu jako nejvyšší vývozní partner Kuby (nebo jako nejvyšší dovozní partner Kuby), mohou vyžadovat jen něco víc než právní předpisy a odstranění byrokracie. Komoditou, kterou Kuba dováží nejvíce, je rafinovaná ropa, což je Spojené státy jedním z největších světových výrobců. Rafinovaná ropa je následována běžnými potravinami, konkrétně pšenice, kukuřice, masa, mléka a sójových bobů. Selhání Kuby, aby byli soběstační zemědělsky přes národ je pracovní síla je ohromně zaměstnán jako farmáři, říká hodně o „úspěchu“, chcete-li říkat, že embarga, která zakazuje dvě fyzické obchodní partnery od sebe produkovat to, co jsou relativně dobré a prodávají přebytek ostatním.

Bottom line

Pokud obchodní embargo mezi USA a Kubou mělo někdy hmatatelný účel, je stále těžší najít někoho, kdo tvrdí, že tento účel stojí za to. Čím dříve každá země otevře své obchody a továrny druhému, tím lépe budou všichni, ale fanoušci s nejhoršími omezeními obchodu budou.