a:

Když zemětřesení v roce 1995 otřáslo Japonskem v Kobe, Japonsko také rozbil otevření probíhajícího skandálu uvnitř zdí Barings Bank. V epicentru finančního zemětřesení byl Nick Leeson, obchodník s deriváty, který do věku 28 let vstoupil do pozice Baringsové, aby vedl své operace na Singapurské mezinárodní měnové burze (SGX).
Leeson byl zpočátku velmi úspěšný ve spekulativních obchodech, což Baringsovi přineslo obrovské zisky a zajistilo jeho vzestupnou mobilitu. Bohužel, Leeson ztratil jeho dotek, jak jeho spekulativní rozsah zvýšil. Vedoucí až do roku 1995, skrýval ztráty ze špatných obchodů na tajném účtu. Leeson to dokázal kvůli chybě v managementu v Baringsovi, který mu dělal zodpovědnost dvojitá kontrola vlastních obchodů, než aby ho nechal hlásit nadřízenému. Místo toho, aby vládl ve svých spekulativních hazardních hrách, Leeson pokračoval ve stále větších šancích ve snaze získat zpět ztracené peníze.
Je ironií, že obchod, který zbavil Leesona a 200 let staré banky, byl jednou z jeho konzervativnějších pozic. Leeson položil na Nikkei krátký rozkrok a domníval se, že výměna zůstane přes noc stabilní, aniž by šla nahoru ani dolů o značnou rezervu. Obvykle by byl Leeson v takovém postavení bezpečný, ale zemětřesení v Kobe způsobilo prudký pokles na trzích Nikkei a dalších asijských trzích.
Tváří v tvář obrovským ztrátám, Leeson panicoval a pokoušel se kompenzovat ztráty se stále zoufalějšími krátkodobými hazardy, které byly založeny na míře oživení Nikkei. Bohužel zemětřesení potlačilo veškeré naděje na rychlé zotavení. Leeson opustil zemi, ale nakonec byl zatčen v Německu. Společnost Barings, která ztratila více než 1 miliardu dolarů - více než dvojnásobek svého dostupného kapitálu - vykázala bankrot. Leeson napsal svůj příhodně titulovaný Rogue Trader , když sloužil čas ve vězení v Singapuru. Leeson držel světový titul za ztráty kvůli neomezeným obchodům po více než deset let, ale byl zatměn 25. ledna 2008, kdy francouzská banka Societe Generale oznámila, že nepoctivý obchodník ztratil více než 7 miliard dolarů.
(Více o tomto tématu čtěte Největší podvodní podvody všech časů a 6 největších ztrát v obchodování .
Na tuto otázku odpověděl Andrew Beattie.